Essentially, digging up the streets of Brookline and Brighton is probably not in the cards, nor necessary to get to the 50% number.
A route would be something like:
Starting from Charles/MGH, dig up Storrow, dig a trench, then cover it over
At Kenmore dive under the GL for a deeper station...